英語が突然聞こえるマジック・リスニング

■　ＣＤ　■
「辞書なしで英語の物語を楽しむ」

驚異の学習効果（小分割／和英順方式）!!

●日本語→英語の順、また少しずつ区切りながら学んでいきますから、英語を辞書なしでスラスラ読み進み、また聞いていけます。家で、車で、電車で、聞き流しているだけで、英語を覚えてしまいます。１週間で英語耳、英語感覚がつきます。自分でもきっと驚きますよ。

３作品　ご注文受付中！

■コナン・ドイル作
（シャーロック・ホームズの冒険）
「ボスコム谷のミステリー」
（新版ができました!!）

ＣＤ３枚組（ステレオ）
約４時間　定価　7300円
　言語中枢は左脳にあり、左脳には右耳がつながっています。この大脳生理学を応用し、右耳からは英語が、左耳からは日本語が聞こえるようにし立体的に英語が学べます。日本語を消して英語のみにすることも可能です。

　ボスコム谷で殺人事件が発生。容疑者は、被害者の息子マッカーシー青年とされたが、シャーロック・ホームズは疑念をいだき、調査を開始する。結末におけるホームズのいきな計らいが、にくい。小分割／和英順テキストと原文を収録。吹込：ジョナサン・ラスムッセン、ケン・ジョセフ、久保有政。

音声サンプルを聴く
クリックすれば、再生が始まります。Windows Media Player、Real Player等で再生できます。

■オー・ヘンリー傑作短編
「賢者の贈り物」　ＣＤ

（各約５０分）　　定価2500円
安アパートに暮らしながらも深く愛し合っている若い夫婦――ジムとデラの物語。もうすぐクリスマスというときに、二人はクリスマスプレゼントを考え始めます。小分割／和英順テキストと原文を収録。吹込：ケン・ジョセフ、久保有政。

音声サンプルを聴く

（ＣＤ／カセット教材テキスト・サンプル）

ホームズからの電報

　私たちはすわって We were seated ある朝朝食をとっていた at breakfast one morning, 妻と私（ワトソン）であるが my wife and I, そのとき女中が電報をもって入ってきた when the maid brought in a telegram.
　電報はシャーロック・ホームズからのもので It was from Sherlock Holmes こう書いてあった and ran in this way:
　
　「２日ほど暇はあるか Have you a couple of days to spare?
　（じつは私は）電報で呼ばれた Have just been wired for 西部イングランドから from the west of England ボスコム谷の惨劇に関してだ in connection with Boscombe Valley tragedy.
　私はうれしいのだが Shall be glad もし君が一緒に来てくれたなら if you will come with me.
　風光明媚な所だよ Air and scenery perfect. 私はパディングトン駅11時15分の便で発つ Leave Paddington by the 11:15.」
　
　「どうするの、あなた "What do you say, dear?"」
　と妻が言った said my wife, 私の顔をのぞきこむようにして looking across at me. 「行くの? "Will you go?" 」
　「どうしようかなあ "I really don't know what to say. （患者の予約）リストもずいぶんたまっていることだし I have a fairly long list at present."」
　「あら "Oh, アンストルザーさんが Anstruther 代わりにやって下さるわよ would do your work for you.

■（新約聖書より）「ヨハネの福音書」　
（モノラル）
◎完全版　ＣＤ４枚組
　　約４時間　定価7300円

Bibleがわかって初めて英文学の深みがわかる。わかりやすいToday's English Versionで学ぶNew Testament（新約聖書）　小分割／和英順テキストを収録。吹込：ジョナサン・ラスムッセン、久保有政

音声サンプルを聴く

●まず日本人が日本語で少しずつ物語をいい、つぎにアメリカ人が英語を言ってくれますから、物語も英語も即頭に入ってきます。

●ＣＤは普通の音楽ＣＤプレーヤーで再生できます。

［この教材の学習方法］
　基本的には家で、あるいは車、電車の中などで、ＣＤを繰り返し聞くだけで英語をマスターできるように工夫されています。ながら族的に、流しっぱなしにして何度も聞きましょう。英語が自然に頭に残るようになります。
　当初は、テキストを見ながら聞くと、よりよく理解できます。

【使用者からの声】

小分割／和英順方式教材はすばらしい！
　テープを送ってくださり、どうもありがとうございました。さっそく、通勤電車で聞いて「楽勉」させていただいております。
　私は英語圏に行ったことがなく、主にテープ学習だけで英検1級を取得し、現在英語を使った仕事をさせていただいておりますが、その経験からもこの教材は大変すばらしいと思います。
　よく「英語は英語のままで理解せよ」などという「理想論」が聞かれますが、それは英語に囲まれている恵まれた環境にいる場合の話で、私のような日本で独学した者にとっては、日本語の助けを借りなければ、とうていここまで来れなかったでしょう。
　この教材は和英対訳のために、ただ英語を聞き流すよりも、頭への「浸透度」が断然違います。また、英語がはっきり、ゆっくりと発音されているため、雑音の多い電車の中でも十分聞き取れます。独習者にとって、まさに理想的な教材でしょう。

　 お支払い方法

題名	定価	テキスト	消費税	計	代引き手数料	合計
シャーロックホームズ	７３００円	１429円	５％	９１６５円	８６０円	１００２５円
オーヘンリー	２５００円	１429円	５％	４１２５円	８６０円	４９８５円
ヨハネ福音書	７３００円	1000円	５％	９１６５円	８６０円	１００２５円

東京都武蔵野市吉祥寺本町１－２０－１永谷シティプラザ４F