おしゃべり翻訳機　１０カ国語音声付翻訳機

10ヶ国語を話す話す便利な専用通訳機
約20万語の単語と23,000語の慣用句を収録
日本語を入力するだけで通訳のように外国語で話してくれる

10ヶ国語を音声付で相互に翻訳
単語20万語と慣用句23,000語を収録
世界時計機能＆全世界主要200都市を収録
32Kバイトのデータバンク機能を収録
計算・度量衡変換・為替交換機能を装備

使用方法

キー操作も携帯電話のメール方式を採用。
日本語で単語や慣用句をキー入力し、言語キーで必要な外国語を選択。
発音キーを押せば、専属の通訳のように話してくれます。

世界の10ヶ国語を音声付で相互に変換する電子翻訳機
英語はもちろんフランス語からロシア語・中国語も網羅されているので、
海外旅行や海外出張で心強いサポーター。

ポケットサイズながら10ヶ国語それぞれに約２万語の単語と2,300語の慣用句が収録され、
合計で単語20万語・慣用句23,000語を収録。

慣用句は海外旅行などで最も使用頻度の高いフレーズが収録されている。
16のカテゴリーと147のサブカテゴリーに分類されているので、
探したいフレーズがスピーディーに検索可能。
英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア後・ポルトガル語・ロシア語・中国語・韓国語・日本語
（難しいハングル文字やロシア語も目で確認できる）
コミュニケーション・宿泊・食事・観光・交通・娯楽・ショッピング・緊急事態・通信・郵便・ビジネス会話・基本・一般常識・生活・食べ物・人間・スポーツ
16のカテゴリー 147のサブカテゴリー
コミュニケーション フレーズ・ありがとう・謝罪・聞き返す・基本的質問・あいさつ・別れの言葉・会話・招待・お悔やみの言葉・感情・喧嘩（や）・祝福・愛の表現
宿泊 ホテルを探す・予約・チェックイン・フロント・ルームサービス・洗濯・電話交換手へ・問題・ビジネスセンター・チェックアウト
食事 レストランを探す・料理屋の予約・料理の注文・ウェイターのサービス・支払・中華料理・北京料理・上海料理・四川料理・広東料理・日本料理・タイ料理・ベトナム料理・韓国料理・インド料理・フランス料理・イタリア料理・メキシコ料理・洋食
観光 出国・機内にて・入国・観光案内・観光／ツアー・両替・写真
交通 飛行機・船・電車・地下鉄・タクシー・バス・車・地図
娯楽 レクレーション・飲み屋・ナイトクラブ・カラオケ・ディスコ・サウナ・カジノ
買い物 店を探す・買う・値切る・支払い・服／仕立屋
緊急事態 助けを求める・落とし物／盗難・急病／けが・症状／病気・病院・薬局
通信／郵便 郵便・電話・電報／ファックス／ポケットベル
ビジネス会話 会議・支払条件・信用状（エルシー）・船積み書類・一般貿易協定・インタビュー
基本 数字／数・時間・日／週／月・色・形・位置・単位
一般常識 天気／地理・国・都市・リゾート・動物・虫
生活 住まい・電気製品・家具・寝具・服・靴／靴下類／帽子・サイズ／材質・トイレタリー・化粧品・スキンケアー・宝石とアクセサリー・お土産・事務用品・通信機器・工具
食べ物 飲み物・肉・野菜・シーフード・日常の食べ物・バーのスナック・果物・食べることに関して・味・料理・調味料・中華のデザート・洋食デザート・飲茶・洋食スナック・お酒・ディナーセット
人間 家族・教育・職業・結婚・人種・宗教・社会・お祭り・星座・音楽／楽器・干支
スポーツ 球技・ウォータースポーツ・一般スポーツ・試合用語・水泳・ゴルフ

2) 慣用句を選択した場合、16の主カテゴリーから必要な場面を矢印キーで選択。
3) サブカテゴリーが表示されるので矢印キーで選択。

5) 言語キーで必要な言葉を選択。さらに、発音キーで発音してくれます。
海外ショッピングでの値切り交渉など、伝えたい事をそのまま相手に伝えてくれます。

●サイズ／縦7.3×横11×厚さ2.3cm
●重さ／140g
●材質／ABS樹脂・ラバー
●機能／10ヶ国語翻訳・20,000語収録・2,300慣用句・日付機能・メモ機能
・度量衡変換機能・電卓機能・通貨換算機能・世界時間機能・データバンク（32Kバイト）
●電源／単四乾電池×２本付
●電池寿命／10時間
●6ヶ月間保証書付
●中国製

販売価格　１９８００円　消費税別途　配送料無料

お問い合わせ　フリ−ダイヤル　０１２０−１４４−７８７　担当　西村

光洋商事株式会社
東京都立川市上砂町２−４３−１１　キドビル４Ｆ
ＴＥＬ　０４２−５３６−９９０６　ＦＡＸ　０４２−５３６−９９４２

ＭＡＩＬ　koyo@koyo.tsubomi.net
URL http://koyo.tsubomi.net